What is the difference between a BSPT and a BSPP thread?

A BSPT thread is a taper thread to ISO 7-1 and it seals on the thread engagement itself. A BSPP thread is a parallel thread to ISO 228-1 and is used for mechanical connection; sealing requires a separate washer or seat.

How do I identify the size of a fitting or pipe from its measured diameter?

Measure the outside diameter of the male thread on the pipe (Dp) and the inside diameter of the female thread in the fitting (Db) with a caliper and compare them against the nominal diameter identification table; for example a Dp of 20.4 mm and a Db of 18.6 mm is a 1/2 inch size.

What threads do TUPY Brazil fittings have?

TUPY Brazil BSP fittings have internal parallel pressure-tight threads (Rp) and external taper pressure-tight threads (R), produced to ABNT NBR NM ISO 7-1; socket threads are to ABNT NBR 8133 and ISO 228-1.

What does BSP stand for?

BSP stands for British Standard Pipe, a family of pipe-thread standards based on the 55-degree Whitworth thread form and used across the UK, Europe, the Gulf and much of Asia.

Is a BSP thread the same as NPT?

No. BSP threads use a 55-degree Whitworth form to ISO 7-1 (taper) and ISO 228-1 (parallel), while American NPT uses a 60-degree form to ANSI/ASME B1.20.1. The two are not interchangeable and must not be mixed on the same joint.

How do I measure a BSP thread size?

Measure the outside diameter of a male thread, or the inside diameter of a female thread, with a caliper and compare it to a nominal-size table. BSP sizes are named for the old pipe bore, not the thread diameter, so a half-inch BSP thread measures about 20.4 mm across the male crests.

دليل لولبة BSP: الفرق بين BSPP و BSPT والمقاسات والمعنى

لولبة BSP باختصار

المعنى	مواسير المعيار البريطاني (British Standard Pipe): شكل ويتوورث بزاوية 55°
متوازية (BSPP)	ISO 228-1، بالرمز G — تُحكَم بحلقة أو جلبة أو مقعد
مخروطية (BSPT)	ISO 7-1 / EN 10226-1، استدقاق 1:16، بالرمز R (ذكر) و Rc أو Rp (أنثى) — تُحكَم على اللولبة نفسها
عدد الأسنان في البوصة	1/8″: 28 · 1/4″–3/8″: 19 · 1/2″–3/4″: 14 · 1″–6″: 11
الخطوة	0.907 · 1.337 · 1.814 · 2.309 مم
BSP مقابل NPT	غير قابلتين للتبادل: NPT بزاوية 60° وبعدد أسنان مختلف في معظم المقاسات

جدول المقاسات الكامل: الأسنان والخطوة والقطر ←

معظم المشكلات التي تحدث في الموقع على الخطوط الملولبة تبدأ من اعتقاد خاطئ واحد: أن كل أسنان BSP متماثلة. والحقيقة أن هناك عائلتين مختلفتين، وليس لهما الغرض نفسه — إحداهما مصممة للإحكام، والأخرى لتثبيت وصلة ميكانيكية. توضح هذه الصفحة الفرق بينهما، وأي الأسنان تحملها وصلات TUPY البرازيل، وكيف تحدد المقاس الحقيقي للقطعة التي بين يديك.

BSPT مقابل BSPP: معياران وغرضان مختلفان

الخاصية	BSPT — سن مخروطي	BSPP — سن متوازٍ
المواصفة المرجعية	ISO 7-1	ISO 228-1
هندسة السن الخارجي	مخروطي	متوازٍ
الغاية	الإحكام على السن	وصل ميكانيكي
طريقة الإحكام	تعشيق معدن بمعدن مع مادة إحكام	حلقة أو مقعد إحكام منفصل
طريقة الفحص	عيار أسنان وفق ISO 7-2	نظام يمر/لا يمر وفق ISO 228-2
الرمز المتعارف عليه	R للسن الخارجي، وRc للسن الداخلي المخروطي	G للسن الخارجي والداخلي

وصلات BSP من TUPY البرازيل لها أسنان داخلية متوازية محكمة للضغط (Rp) وأسنان خارجية مخروطية محكمة للضغط (R)، منتجة وفق ABNT NBR NM ISO 7-1. أما أسنان الأكواع فهي وفق ABNT NBR 8133 وISO 228-1. ويمكن إنتاج أنواع أسنان أخرى حسب الطلب.

النتيجة العملية بسيطة: القطعة ذات السن المتوازي لا يمكن إحكامها بمجرد شدّها أكثر. فإذا كانت الوصلة تسرّب وكانت القطعة ذات سن متوازٍ، فالمشكلة ليست في عزم الربط — بل في غياب الحلقة أو مقعد الإحكام.

تحديد مقاس الوصلة أو الأنبوب من القطر المقاس

The nominal size of a threaded fitting matches no physical dimension of the part: "half inch" is neither the inside diameter nor the outside diameter. To identify an unmarked part, measure the thread diameter with a caliper and compare it against the table below:

Dp — القطر الخارجي للسن الخارجي (على الأنبوب).
Db — القطر الداخلي للسن الداخلي (داخل الوصلة).
C — طول السن الفعّال.

المقاس الاسمي (بوصة)	Dp (مم)	Db (مم)	C — طول السن الفعّال (مم)
¼	12.8	11.5	9.7
⅜	16.3	15.0	10.1
½	20.4	18.6	13.2
¾	25.9	24.1	14.5
1	32.6	30.3	16.8
1¼	41.1	39.0	19.1
1½	47.0	44.9	19.1
2	58.6	56.7	23.4
2½	74.1	72.2	26.7
3	86.6	84.9	29.8
4	111.4	110.1	35.8
5	136.7	135.1	40.1
6	162.0	160.9	40.1

فحص الأسنان: العيارات ومستوى القياس

A pressure-tight taper thread is checked with a gauge, not with a caliper. The measuring reference is the "gauge plane" (PC) — the section of the taper thread at which the diameter equals the nominal value.

يُفحص السن الداخلي بعيار سدادة، ويجب أن يقع بين الموضعين الأدنى والأقصى لمستوى القياس.
يُفحص السن الخارجي بعيار حلقي، وفق المنطق نفسه: الأدنى والاسمي والأقصى.
Parallel threads (fastening threads) are checked with the go/no-go system to ISO 228-2: the "go" side must run fully home and the "no-go" side must not advance beyond the permitted limit.
يمكن التحقق من طول السن الفعّال بالقدمة مقارنةً بالعمود C في الجدول أعلاه.

تُفحص الأسنان المحكمة للضغط في وصلات BSP من TUPY وفق ISO 7-2 باستخدام العيارين رقم 1 ورقم 3.

ملاحظات عملية

إدخال سن خارجي مخروطي في سن داخلي متوازٍ هو التركيب القياسي المعتمد في نظام BSP؛ ويأتي الإحكام من تعشيق المخروط تدريجيًا مع السن المتوازي.
الشدّ الزائد لا يُحكم اللولبة بل يعرّض جسم الوصلة للإجهاد. مقدار الشد المسموح بالمفتاح لكل مقاس موجود في دليل التركيب.
قبل طلب قطعة بديلة، حدّد نوع السن في القطعة الحالية؛ فالأسنان المتوازية والمخروطية تبدو متشابهة من الخارج لكنها تتصرف بشكل مختلف تمامًا عند الإحكام.
في الخطوط ذات الحرارة والضغط المرتفعين يؤثر طول تعشيق السن (العمود C) تأثيرًا مباشرًا؛ فالأنبوب المقطوع أقصر من طول السن الفعّال يصبح نقطة الضعف في الوصلة.

المواصفات وضغط ودرجة حرارة التشغيل BSP مقابل NPT: ما الفرق؟ دليل التركيب والربط أبعاد وأوزان الوصلات جميع وصلات TUPY البرازيل

المصدر: الكتالوج الفني لوصلات BSP من TUPY البرازيل، الصفحات 6 ومن 26 إلى 31.